定势 (dìng shì) — фиксированное мышление, ментальная установка, когнитивная ригидность; укоренившийся образ мышления или поведения
Определение
定势 (dìngshì) — это устоявшийся мыслительный шаблон или привычный способ мышления/действия, в который погрузился человек или организация — часто препятствие для изменений. Сочетается с 打破 («сломать») или 改变 («изменить»).
noun
фиксированное мышлениементальная установкакогнитивная ригидностьукоренившийся образ мышления или поведения
Примеры
- 定势。Zhè zhǒng sī wéi dìng shì huì xiàn zhì nǐ de chuàng zào lì.Такой фиксированный образ мышления ограничит твою креативность.
- 定势，。Yào dǎ pò jiù dìng shì, cái néng shì yìng xīn de huán jìng.Нужно сломать старые устоявшиеся шаблоны, чтобы адаптироваться к новой среде.
- 定势，。Gōng sī xū yào gǎi biàn guǎn lǐ dìng shì, tí gāo xiào lǜ.Компании нужно изменить управленческую косность, чтобы повысить эффективность.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.