定律 (dìng lǜ) — научный закон (напр., закон сохранения энергии); обобщение на основе наблюдений (в человеческих делах, напр., "власть развращает")
Определение
定律 обозначает формальный 'закон' — научный закон или обобщение об обществе, например, 供求定律. 规律 подчёркивает саму регулярную закономерность (может быть прилагательным); 法则 — более абстрактный 'принцип/правило'.
существительное
научный закон (напр., закон сохранения энергии)обобщение на основе наблюдений (в человеческих делах, напр., "власть развращает")
Примеры
- 定律。Niú dùn de wàn yǒu yǐn lì dìng lǜ shì wù lǐ xué de jī chǔ.Закон всемирного тяготения Ньютона — основа физики.
- 定律，。Zhè tiáo shè huì dìng lǜ gào sù wǒ men, quán lì huì dǎo zhì fǔ bài.Этот социальный закон говорит нам, что власть ведёт к коррупции.
- 定律。Jīng jì xué zhōng de gōng qiú dìng lǜ jiě shì le jià gé biàn huà.Закон спроса и предложения в экономике объясняет изменения цен.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро
Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.
定 придаёт значение «фиксированный» или «установленный», а 律 — это «правило» или «закон», поэтому всё слово означает «фиксированный закон».
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.