实为 (shí wéi) — на самом деле быть; фактически является (книжное)
Определение
Формальная/книжная связка, означающая 'на самом деле является' или 'оказывается', часто используется для введения неожиданного или подчёркнутого суждения о чём-то ранее обсуждавшемся. Сочетается с 真是 (действительно является), но более письменная и заключительная.
глагол
на самом деле бытьфактически является (книжное)
Примеры
- 实为。Zhè zhǒng zuò fǎ shí wéi bù míng zhì.Такая практика на самом деле неразумна.
- 实为。Tā de chéng gōng shí wéi bú yì.Его успех на самом деле нелёгок.
- 实为。Zhè ge jié lùn shí wéi zhèng què.Этот вывод на самом деле верен.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.