实实在在 (shí shí zài zài) — настоящий; реальный; конкретный; приземлённый; честный; надёжный (о человеке)
Определение
Удвоенное наречие/прилагательное со значением «действительно, конкретно, приземлённо» — подчёркивает, что что-то реально, а не просто заявлено или обещано.
bound form
настоящийреальныйконкретныйприземлённыйчестныйнадёжный (о человеке)
Примеры
- 实实在在。Tā gěi wǒ men dài lái le shí shí zài zài de hǎo chù.Он принёс нам реальную пользу.
- 实实在在，。Zhè ge rén shí shí zài zài, nǐ kě yǐ xìn rèn tā.Этот человек честный и надёжный; ты можешь ему доверять.
- 实实在在，。Tā shí shí zài zài dì gōng zuò, cóng bù tōu lǎn.Она работает по-настоящему приземлённо и никогда не ленится.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.