实惠 (shí huì) — (существительное) осязаемая выгода, материальное преимущество; (прилагательное) экономичный, выгодный, выгодный (о сделке или цене)
Определение
实惠 подчёркивает реальную, практическую ценность, а не просто низкую цену — может использоваться как существительное ('осязаемая выгода') и как прилагательное ('выгодный'). Отличается от 便宜, которое означает только 'дешёвый' без подразумевания подлинного качества или ценности.
(существительное) осязаемая выгодаматериальное преимущество(прилагательное) экономичныйвыгодныйвыгодный (о сделке или цене)
Примеры
- 实惠，。Zhè ge tào cān hěn shí huì, fèn liàng zú yòu pián yi.Этот комплексный обед очень выгоден — большие порции и дёшево.
- 实惠，。Mǎi fáng zi bù néng zhī kàn shí huì, dì duàn hé hù xíng yě hěn zhòng yào.При покупке дома ты не можешь смотреть только на практические выгоды; расположение и планировка тоже важны.
- 实惠。Zhè jiā chāo shì de dōng xī jì shí huì yòu xīn xiān.Товары в этом супермаркете и выгодны, и свежи.
Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.