实用主义 (shí yòng zhǔ yì) — прагматизм (философская доктрина)

Определение

Философская доктрина, согласно которой значение или истинность идей оценивается по их практическим результатам. Не путать с бытовым значением 实用 ('практичный, полезный'), которое описывает инструменты и навыки, а не школу мысли.

существительное
прагматизм (философская доктрина)

Примеры

  • 实用主义。
    Xǔ duō zhé xué jiā dōu yán jiū guò shí yòng zhǔ yì.
    Многие философы изучали прагматизм.
  • 实用主义。
    Zhè zhǒng zuò fǎ de bèi hòu shì shí yòng zhǔ yì sī xiǎng.
    За этим подходом стоит прагматический образ мышления.
  • 实用主义。
    shí yòng zhǔ yì Zhǔ zhāng yòng shí jiàn lái jiǎn yàn lǐ lùn.
    Прагматизм выступает за проверку теорий на практике.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

实用практическое применение
实shíнадёжный用yòngприменение
偏正Определение + ядро
主义учение
主zhǔ义yì

实用 означает практическое применение, а 主义 — учение или направление мысли.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 實; 实 — её упрощённое написание.

  • 宀宀miánкрыша
  • 周周zhōuвырезанный нефрит
  • 貝貝bèiракушка

В традиционной форме 實 宀 («крыша») располагается над 周 («вырезанный нефрит») и 貝 («ракушка»); упрощённая форма 实 — это более поздняя краткая версия, поэтому её составляющие не совпадают с историческими элементами.

Открыть 实 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

用 образовалось путём добавления ручки к более ранней форме.

Открыть 用 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старинные формы, ставшие иероглифом 主, изображали лампу или факел с пламенем наверху; другие варианты показывали горящую древесину или духовую табличку.

Открыть 主 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 義; 义 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
羊羊yáng
Звуковая часть声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 義 элемент 我 отвечает за звук, а 羊 означает «хорошее» или «благоприятное»; упрощённая форма 义 — более позднее сокращение.

Открыть 义 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.