宣 (xuān) — (связанная форма) объявлять, провозглашать; используется в составных словах, таких как 宣布, 宣传 и т.д.

Определение

Связанная морфема, означающая «объявлять/провозглашать», почти никогда не используется отдельно — учащиеся увидят её в составе слов, таких как 宣布 (объявлять), 宣传 (рекламировать/пропагандировать), 宣告 (провозглашать).

связанная морфема
(связанная форма) объявлятьпровозглашатьиспользуется в составных словахтаких как 宣布宣传 и т.д.
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Zhèng fǔ xuān bù le xīn de zhèng cè.
    Правительство объявило новую политику.
  • 。
    Gōng sī zhèng zài dà lì xuān chuán zhè ge chǎn pǐn.
    Компания активно рекламирует этот продукт.
  • 。
    Tā men xuān gào huì yì zhèng shì kāi shǐ.
    Они объявили собрание официально открытым.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀miánкрыша
Звуковая часть声符shēngfú
亘
亘gèn宣xuān
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 宣 宀 (крыша) указывает на главный зал императора, а 亘 — это часть, отвечающая за звучание. От значения «зал» произошло значение «ясный» или «очевидный».

Встречается в
Общение и речь

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.