宽体 (kuān tī) — широкофюзеляжный (самолёт)

Определение

существительное
широкофюзеляжный (самолёт)

Примеры

  • 宽体。
    Zhè shì yí jià kuān tī kè jī.
    Это широкофюзеляжный пассажирский самолёт.
  • 宽体。
    kuān tī Fēi jī kě yǐ zuò gèng duō chéng kè.
    Широкофюзеляжные самолёты могут перевозить больше пассажиров.
  • 宽体。
    Háng kōng gōng sī xīn mǎi le sān jià kuān tī.
    Авиакомпания только что купила три широкофюзеляжных самолёта.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

宽kuānширокий
体tǐформа

宽 означает «широкий», а 体 — «форма», поэтому термин обозначает расширенный шрифт при печати.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 寬; 宽 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀miánдом
Звуковая часть声符shēngfú
萈
萈huán寬kuān
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 寬 宀 (дом) сочетается с 萈 — козой, используемой для передачи звучания, чтобы показать просторный дом; упрощённая форма 宽 — более позднее сокращение.

Открыть 宽 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 體; 体 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
骨骨gǔкость
Звуковая часть声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 體 объединяет 骨 (кость) с 豊 как звуковой частью; это примечание касается 體, а не частей иероглифа 体.

Открыть 体 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.