富裕 (fù yù) — процветающий; зажиточный; обеспеченный

Определение

富裕 (fùyù) означает 'процветающий, обеспеченный', обычно описывает семью, регион или страну с течением времени — немного формальнее, чем 富有, который может также характеризовать человека напрямую.

процветающийзажиточныйобеспеченный

Примеры

  • 富裕。
    Zhè ge guó jiā yuè lái yuè fù yù le.
    Эта страна становится всё более процветающей.
  • 富裕，。
    Tā jiā hěn fù yù, dàn shēng huó hěn jié jiǎn.
    Его семья очень обеспечена, но он живёт экономно.
  • 富裕。
    Tā chū shēng zài yí gè fù yù de jiā tíng.
    Он родился в обеспеченной семье.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

富fùбогатый
裕yùобильный

富 означает «богатый», а 裕 — «обильный», вместе описывает процветание.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀mián
Звуковая часть声符shēngfú
畐
畐fú富fù
Сегодня звучит так же

В 富 часть 宀 в виде крыши сочетается с 畐, отвечающим за звучание fú.

Открыть 富 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
衣衣yīодежда
Звуковая часть声符shēngfú
谷
谷gǔ裕yù
Сегодня звучит так же

В иероглифе 裕 элемент 衣 (одежда) соединяется с 谷, отвечающим за звук gǔ. Согласно народной легенде, 谷 символизирует пространство в одежде.

Открыть 裕 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 6Экономика и торговляХорошее и плохое

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.