寒喧 (hán xuān) — обмениваться обычными приветствиями; вести светскую беседу (особенно о погоде как способ начать разговор)

Definition

Examples

• 他们一见面就先寒喧了几句，然后才开始工作。
  Tā men yí jiàn miàn jiù xiān hán xuān le jǐ jù, rán hòu cái kāi shǐ gōng zuò.
  Они обменялись несколькими любезностями при встрече, а затем приступили к работе.
• 在正式场合，人们常常以寒喧作为谈话的开头。
  Zài zhèng shì chǎng hé, rén men cháng cháng yǐ hán xuān zuò wéi tán huà de kāi tóu.
  В официальной обстановке люди часто начинают разговор со светской беседы.
• 他不擅长寒喧，每次见面都直接说正事。
  Tā bú shàn cháng hán xuān, měi cì jiàn miàn dōu zhí jiē shuō zhèng shì.
  Он не умеет вести светские беседы; каждый раз сразу переходит к делу.