对齐 (duì qí) — выравнивать, располагать по линии (текст, объекты, позиции)

Definition

Глагол, означающий 'выравнивать' — располагать элементы (текст, объекты или позиции) так, чтобы они совпадали по краю или оси. В типографике сочетается с 左/右/居中 (выравнивание по левому/правому краю, по центру); это более формальный/буквальный термин, чем разговорное 整理.

verb
выравниватьрасполагать по линии (текст, объекты, позиции)

Examples

  • 对齐
    Qǐng bǎ zhè xiē wén zì zuǒ duì qí.
    Пожалуйста, выровняй этот текст по левому краю.
  • 对齐
    Shè jì shí yào zhù yì tú piàn de duì qí.
    При проектировании обращай внимание на выравнивание изображений.
  • 对齐
    Zhè liǎng háng méi yǒu duì qí, kàn qǐ lái bù zhěng qí.
    Эти две строки не выровнены; они выглядят неаккуратно.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.