将心比心 (jiāng) — (чэнъюй) поставить себя на место другого; быть эмпатичным

Определение

A chengyu meaning to put yourself in another's shoes and imagine their feelings — to empathize genuinely, not just understand logically.

idiom
(чэнъюй) поставить себя на место другогобыть эмпатичным

Примеры

  • 将心比心
    Nǐ yě yào jiāng, xiǎng xiǎng tā dāng shí de chǔ jìng.
    You should also put yourself in his shoes and think about his situation at that time.
  • 将心比心
    Tā zuò shì zǒng shì néng jiāng, suǒ yǐ péng you men dōu hěn xǐ huan tā.
    She always acts with empathy, so her friends all like her very much.
  • 将心比心
    Rú guǒ nǐ xué huì jiāng, rén jì guān xì huì gǎi shàn hěn duō.
    If you learn to put yourself in others' shoes, your interpersonal relationships will improve a lot.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.