小人物 (xiǎo rén wù) — незначительный человек; никто

Definition

小人物 буквально означает «маленький человек» и относится к обычным, неважным людям без власти или известности — не самоуничижительный способ сказать «я». Часто используется, чтобы подчеркнуть контраст между обычными людьми и могущественными фигурами или грандиозными событиями.

noun
незначительный человекникто
Measure word ·

Examples

  • 小人物
    Tā zài gōng sī lǐ zhǐ shì gè xiǎo rén wù, méi rén zhù yì tā.
    Он просто никто в компании; никто не обращает на него внимания.
  • 小人物
    Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le xǔ duō xiǎo rén wù de xǐ nù āi lè.
    Этот роман описывает радости и печали многих незначительных людей.
  • 小人物
    Bú yào yīn wèi zì jǐ shì xiǎo rén wù jiù fàng qì nǔ lì.
    Не сдавайся только потому, что ты никто.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.