小腿 (xiǎo tuǐ) — нижняя часть ноги (от колена до лодыжки)

Определение

существительное

нижняя часть ноги (от колена до лодыжки)

Счётное слово · 条

小腿。
Tā pǎo bù shí xiǎo tuǐ chōu jīn le.
У него свело икроножную мышцу во время бега.
小腿。
Yī shēng jiǎn chá le yí xià wǒ de xiǎo tuǐ.
Врач осмотрел мою голень.
小腿，。
Tā de xiǎo tuǐ hěn jiē shi, yí dìng shì jīng cháng yùn dòng.
У неё очень сильные икры; наверное, она часто тренируется.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

小xiǎoмаленький

腿tuǐнога

Маленький и нога вместе обозначают нижнюю часть ноги.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа 小 возникла из трёх маленьких точек, позже превратившихся в штрихи; видимые элементы 八 и 丨 — это более позднее толкование.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

肉肉ròuплоть

Звуковая часть声符shēngfú

退

Сегодня звучит так же

Элемент 肉 означает плоть, указывая на часть тела; элемент 退 отвечает за звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.