尘世 (chén shì) — бренная жизнь; мирской мир

Определение

Книжный/поэтический термин для «этого смертного мира» — обычной, полной страданий человеческой жизни в противоположность просветлённому или духовному миру. Часто используется в буддийских или философских текстах, а не в повседневной речи.

существительное

бренная жизньмирской мир

Примеры

尘世，。
Tā kàn pò chén shì, chū jiā wèi sēng.
Он прозрел в мирской суете и стал монахом.
尘世，。
Zài zhè ge chén shì zhōng, rén men zhuī qiú míng lì.
В этом смертном мире люди стремятся к славе и богатству.
尘世。
Fó jiào rèn wéi chén shì chōng mǎn kǔ nàn.
Буддизм считает, что земной мир полон страданий.