尽善尽美 (jìn shàn jìn měi) — идеальный, безупречный; вершина совершенства

Definition

Examples

• 这个计划虽然已经很完美，但还可以做到尽善尽美。
  Zhè ge jì huà suī rán yǐ jīng hěn wán měi, dàn hái kě yǐ zuò dào jìn shàn jìn měi.
  Этот план уже очень хорош, но его можно сделать ещё более безупречным.
• 她的表演尽善尽美，赢得了全场观众的掌声。
  Tā de biǎo yǎn jìn shàn jìn měi, yíng dé le quán chǎng guān zhòng de zhǎng shēng.
  Её выступление было безупречным, заслужив аплодисменты всей аудитории.
• 追求尽善尽美固然好，但也要知道什么时候停下来。
  Zhuī qiú jìn shàn jìn měi gù rán hǎo, dàn yě yào zhī dào shén me shí hou tíng xià lái.
  Стремиться к совершенству — это хорошо, но нужно также знать, когда остановиться.