尽收眼底 (jǐn) — to have everything in full view at a glance, a panoramic view
Определение
Literally 'all taken in by the eye's base': used when a wide, complete scene is visible from one viewpoint — emphasizes that everything fits within your gaze at once.
idiom
to have everything in full view at a glancea panoramic view
Примеры
- ，尽收眼底。Zhàn zài shān dǐng shàng, zhěng gè chéng shì jǐn.Standing on the mountaintop, the whole city comes into full view.
- ，尽收眼底。Cóng zhè shàn chuāng hu wàng qù, zhěng gè huā yuán jǐn.Looking out from this window, the entire garden is in full view.
- ，尽收眼底。Dēng shàng tǎ dǐng, sì zhōu fēng jǐng jǐn.Climbing to the top of the pagoda, the surrounding scenery is captured in one glance.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.