局外人 (jú wài rén) — посторонний; человек, не вовлечённый в конкретную ситуацию, группу или событие
Definition
Буквально 'посторонний' — человек, который не является частью группы, ситуации или события и поэтому не имеет права голоса. Примеры подчёркивают ощущение отстранённости: стоять вне круга или проекта, не быть напрямую вовлечённым.
noun
постороннийчеловекне вовлечённый в конкретную ситуациюгруппу или событие
Measure word · 个
Examples
- ，局外人，。Zài zhè ge xiàng mù zhōng, wǒ men jǐ gè shì jú wài rén, bù liǎo jiě jù tǐ qíng kuàng.В этом проекте мы посторонние и не знаем конкретных деталей.
- 局外人，。Tā jué de zì jǐ xiàng gè jú wài rén, wú fǎ róng rù zhè ge quān zi.Он чувствует себя посторонним, неспособным вписаться в этот круг.
- ，局外人，。Zhè jiàn shì yǔ nǐ wú guān, nǐ zhǐ shì gè jú wài rén, bú yào chā shǒu.Это дело тебя не касается — ты просто посторонний, так что не вмешивайся.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.