屈才 (qū cái) — (разговорное) растрачивать свой талант; быть слишком квалифицированным для должности
Определение
Иметь талант, растрачиваемый на роль ниже своих способностей — обычно описывает человека с завышенной квалификацией, а не нецелевое использование навыков.
глагол
(разговорное) растрачивать свой талантбыть слишком квалифицированным для должности
Примеры
- ，屈才。Ràng yí gè bó shì zuò zhè zhǒng jiǎn dān de gōng zuò, zhēn shì qū cái.Заставлять доктора наук делать такую простую работу — это настоящая трата таланта.
- ，。Tā suī rán bù shuō shén me, dàn xīn lǐ jué de zì jǐ qū le cái.Хотя он ничего не говорит, в душе он чувствует, что его талант растрачивается впустую.
- ，屈才。Zhè me yōu xiù de rén cái qù guǎn cāng kù, wèi miǎn tài qū cái le.Заставлять такого отличного человека управлять складом — это просто слишком большая трата таланта.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.