山崩 (shān bēng) — (существительное) оползень; обвал; (глагольная фраза) (о горе) обрушиться; произойти оползню

Определение

существительное
оползеньобвал(глагольная фраза) (о горе) обрушитьсяпроизойти оползню

Примеры

  • 山崩，。
    Zuó tiān fā shēng le shān bēng, dǎo zhì dào lù bèi dǔ.
    Вчера произошёл оползень, из-за чего дорога была заблокирована.
  • 山崩，。
    Nà zuò shān bēng le, xìng hǎo méi yǒu rén shòu shāng.
    Та гора обрушилась; к счастью, никто не пострадал.
  • 山崩。
    Zhè ge dì qū jīng cháng fā shēng shān bēng.
    В этом районе часто случаются оползни.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiПодлежащее + сказуемое

Маленькое предложение, застывшее в слове: что-то — и что оно делает или чем является.

山shānгора
崩bēngобрушение

«山» обозначает гору, а «崩» — её обрушение.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

山 показывает три горные вершины, расположенные рядом друг с другом.

Открыть 山 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
山山shānгора
Звуковая часть声符shēngfú
朋
朋péng崩bēng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 崩 山 (гора) показывает обрушение горы, а 朋 добавлено для передачи звучания.

Открыть 崩 →
Встречается в
География и рельеф

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.