山脚 (shān jiǎo) — подножие горы; основание холма

Определение

существительное

подножие горыоснование холма

山脚。
Cūn zi jiù zài nà zuò shān de shān jiǎo.
Деревня находится прямо у подножия той горы.
山脚。
Tā men cóng shān jiǎo kāi shǐ wǎng shàng pá.
Они начали подниматься от подножия горы.
山脚，。
shān jiǎo Yǒu yì tiáo xiǎo xī, shuǐ hěn qīng chè.
У подножия горы есть ручей с очень прозрачной водой.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

脚jiǎoподножие

Горы (山) и подножие (脚) вместе обозначают нижнюю часть склона, где он соприкасается с землёй.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

山 показывает три горные вершины, расположенные рядом друг с другом.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 腳; 脚 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

⺼Полная форма肉ròuмясо, часть тела

Звуковая часть声符shēngfú

卻

卻què腳jiǎo

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 腳 элемент ⺼ обозначает часть тела, а 卻 — звучание; упрощённая форма 脚 — более позднее сокращение.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.