岌岌可危 (jí jí kě wēi) — в неминуемой опасности; на грани краха; шаткий
Определение
Формальный чэнъюй, означающий, что ситуация на грани краха — сильнее, чем просто 'в опасности' (危险). Используется для государств, учреждений или отношений, а не для повседневных рисков.
идиома
в неминуемой опасностина грани крахашаткий
Примеры
- ，岌岌可危。Nà zuò lǎo qiáo nián jiǔ shī xiū, yǐ jīng jí jí kě wēi le.Этот старый мост годами не ремонтировали, и теперь он находится в непосредственной опасности обрушения.
- ，岌岌可危。Gōng sī zī jīn liàn duàn liè, chǔ jìng jí jí kě wēi.Цепочка капитала компании разорвана, и её положение шаткое.
- 岌岌可危。Liǎng guó guān xì yīn lǐng tǔ zhēng duān ér jí jí kě wēi.Отношения между двумя странами находятся в непосредственной опасности из-за территориального спора.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.