川流不息 (chuān liú bù xī) — (идиома) непрерывный поток; непрекращающийся поток (людей, транспорта и т.д.)

Definition

Examples

• 节假日的步行街上人潮川流不息，非常热闹。
  Jié jià rì de bù xíng jiē shàng rén cháo chuān liú bù xī, fēi cháng rè nao.
  В праздники на пешеходной улице бесконечный поток людей, очень оживлённо.
• 上下班高峰时，城市的车流川流不息。
  Shàng xià bān gāo fēng shí, chéng shì de chē liú chuān liú bù xī.
  В час пик городской трафик движется без остановки.
• 这个旅游景点每天游客川流不息，从早到晚不停。
  Zhè ge lǚ yóu jǐng diǎn měi tiān yóu kè chuān liú bù xī, cóng zǎo dào wǎn bù tíng.
  Эта туристическая достопримечательность каждый день привлекает непрерывный поток посетителей с утра до ночи.