州府 (zhōu fǔ) — (историческое) административный центр округа; центр префектуры; (современное) город окружного подчинения; центр города окружного значения

Определение

существительное
(историческое) административный центр округацентр префектуры(современное) город окружного подчиненияцентр города окружного значения
Счётное слово · 个

Примеры

  • ,州府。
    Táng cháo shí, cháng ān shì quán guó zuì dà de zhōu fǔ zhī yī.
    Во времена династии Тан Чанъань был одним из крупнейших административных центров округов в стране.
  • 州府。
    Tā céng zài jiāng sū de yí gè zhōu fǔ dān rèn guò guān zhí.
    Он когда-то занимал официальную должность в административном центре округа в Цзянсу.
  • 州府。
    Zhè ge zhōu fǔ de fā zhǎn sù dù bǐ zhōu biān chéng shì kuài de duō.
    Этот окружной город развивается намного быстрее, чем окружающие города.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

州zhōuпрефектура
府fǔофис или резиденция

州 означает префектуру, а 府 — офис или резиденцию, поэтому слово обозначает административный центр префектуры.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 州 изображал остров посреди реки.

Открыть 州 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
广广guǎngздание
Звуковая часть声符shēngfú
付
付fù府fǔ
Сегодня звучит так же

В 府 изображён тип здания с элементом 广, а 付 отвечает за звучание иероглифа.

Открыть 府 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.