巡视 (xún shì) — инспектировать (объект или территорию, особенно в качестве официального лица); осматривать; окидывать взглядом (сцену)
Definition
Официальная проверка: вышестоящее лицо (领导/检查组) отправляется на объект для проверки работы, более формально, чем 考察, и более авторитетно, чем 参观. 比 视察更书面，强调巡查。
verb
инспектировать (объект или территорию, особенно в качестве официального лица)осматриватьокидывать взглядом (сцену)
Examples
- 巡视。Shàng jí lǐng dǎo měi nián dōu huì lái zhè ge dì qū xún shì yí cì.Руководители высшего звена приезжают проверять этот регион раз в год.
- 巡视。Tā zhàn zài yáng tái shàng xún shì zhěng gè chéng shì.Он стоял на балконе и осматривал весь город.
- 巡视。Jiǎn chá zǔ zhèng zài gōng chǎng xún shì shēng chǎn qíng kuàng.Инспекционная группа проверяет ситуацию с производством на заводе.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.