币 (bì) — деньги; валюта
Определение
币 (bì) — это связанная морфема, означающая «валюта/монета», которая встречается только в составных словах, таких как 货币, 硬币, 外币, 人民币. Она не употребляется самостоятельно как слово.
связанная морфема
деньгивалюта
Легко спутать
- 市shìпохожие на видгород
- 闭bìпохожие по звучаниюзакрывать, запирать
- 禾héпохожие на вид(связанная форма) зерновые на корню, особенно рис; злаковые культуры
- 必bìпохожие по звучаниюобязательно; должен; непременно; будет (выражает необходимость или уверенность)
- 毙bìпохожие по звучаниюумереть (насильственной смертью, особенно от огнестрельного оружия или казни)
- 避bìпохожие по звучаниюизбегать; уклоняться; держаться подальше; сторониться
Примеры
- 。Wǒ huàn le yì xiē rén mín bì.Я обменял немного жэньминьби.
- 。Tā tóu le yì méi yìng bì.Он бросил монету.
- 。Yín háng kě yǐ duì huàn wài bì.Банк может обменять иностранную валюту.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 幣; 币 — её упрощённое написание.
Традиционная форма 幣 включает 敝 (отвечает за звучание) и 巾 (ткань); она обозначала шёлк, даруемый в подарок или в жертву. Упрощённая форма 币 — это сокращение.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.