布景 (bù jǐng) — (искусство) композиция, расположение визуальных элементов; (театр, кино) декорация, оформление сцены

Определение

布景 (bùjǐng) означает 'декорации' или 'обстановку' — визуальное окружение, созданное для сцены, фильма или фотографии. Например, 舞台布景 'театральные декорации' или 电影布景 'киносъёмочная площадка'; в изобразительном искусстве может также означать композицию сцены.

существительное
(искусство) композиция, расположение визуальных элементов(театр, кино) декорацияоформление сцены
Счётное слово · 个

Примеры

  • 布景,。
    Zhè fú huà de bù jǐng fēi cháng hé xié, sè cǎi dā pèi yě hěn qiǎo miào.
    Композиция этой картины очень гармонична, а подбор цветов тоже удачен.
  • 布景,。
    Wǔ tái bù jǐng shè jì dé hěn jīng zhì, guān zhòng fǎng fú shēn lín qí jìng.
    Театральные декорации изысканно оформлены, зрители чувствуют себя как в реальной обстановке.
  • 布景,。
    Diàn yǐng zhōng de bù jǐng huán yuán le mín guó shí qī de jiē dào, fēi cháng zhēn shí.
    Декорации в фильме воссоздают улицы эпохи Республики, очень реалистично.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

布bùразмещать
景jǐngпейзаж

Идея 布 'размещать' и 景 'пейзаж' даёт название для сценической декорации.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
巾巾jīnплаток
Звуковая часть声符shēngfú
父
父fù布bù
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

布 состоит из 巾 (платок) и 父 как звуковой части.

Открыть 布 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rìсолнце
Звуковая часть声符shēngfú
京
京jīng景jǐng
Сегодня звучит так же

В 景 日 (солнце) соединено со звуковой частью 京; изначально слово означало солнечный свет.

Открыть 景 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.