师傅 (shī fu) — вежливое обращение к квалифицированному рабочему или профессионалу (напр. водитель, повар, плотник); уважительная форма обращения к пожилому мужчине
Определение
Повседневное вежливое обращение к квалифицированному рабочему (водитель, повар, ремонтник) или к любому незнакомому пожилому мужчине. 大师 зарезервировано для великого мастера в искусстве или области, не используется в быту.
noun
вежливое обращение к квалифицированному рабочему или профессионалу (напр. водитель, повар, плотник)уважительная форма обращения к пожилому мужчине
Счётное слово · 个, 位, 名
Примеры
- 师傅，？shī fu, Qǐng wèn qù huǒ chē zhàn zěn me zǒu?Мастер, как пройти к вокзалу?
- ，。Wǒ men gōng sī yǒu wèi lǎo shī fu, jì shù tè bié hǎo.В нашей компании есть опытный мастер, у которого особенно хорошие навыки.
- 师傅。Zhè wèi shī fu zuò de cài zhēn hǎo chī.Этот повар готовит очень вкусно.
Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.