傅 (fù) — (связанная форма) учитель, наставник (как в 师傅, 太傅); (связанная форма) накладывать (как в 傅粉); фамилия
Определение
Связанная морфема (всегда часть более длинного слова): 师傅 означает «мастер/квалифицированный рабочий», а 太傅 — «императорский наставник». Также фамилия.
связанная морфема
(связанная форма) учительнаставник (как в 师傅, 太傅)(связанная форма) накладывать (как в 傅粉)фамилия
Легко спутать
- 搏bóпохожие на вид(связанная форма) бороться, драться, сражаться
- 付fùпохожие по звучаниюплатить
- 博bóпохожие на видстарый вариант 博
- 副fùпохожие по звучанию(счётное слово) для пар, наборов и выражений лица
- 缚fùпохожие на видсвязывать; крепко привязывать
- 副fùпохожие по звучаниювторостепенный; вспомогательный; вице- (в официальных титулах)
Примеры
- 。Wǒ de shī fù hěn yǒu jīng yàn.Мой мастер очень опытный.
- 傅。Gǔ dài de tài fù shì huáng dì de lǎo shī.В древности великий наставник был учителем императора.
- 傅。Wǒ men gōng sī de jīng lǐ xìng fù.Фамилия менеджера нашей компании — Фу.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Звуковая часть声符shēngfú
尃
尃fū傅fù
Сегодня звучит так же
Иероглиф 傅 состоит из 亻 — стоящего человека, и 尃, которое задаёт звучание fū.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.