常常 (cháng cháng) — часто | Китайский словарь tongtong

Определение

常常 — это повседневное 'часто' для привычек и повторяющихся действий. Очень близко к 经常 (тоже 'часто'); 总是 сильнее, означает 'всегда'.

наречие

часто

Удвоенное слово

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéУдвоение

Слог, сказанный дважды — ласково, мягко или просто потому, что так это слово произносят.

常chángчасто

常 означает «часто», а повторение этого слова усиливает смысл частотности в 常常.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

巾巾jīnткань

Звуковая часть声符shēngfú

尚

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.