常青 (cháng qīng) — (прилагательное) вечнозелёный (о растениях, не листопадный); (переносное) долговечный, вечный (об отношениях, достижениях и т.д.)
Definition
Буквально «всегда зелёный»: описывает растения, сохраняющие листву круглый год, или метафорически вещи (дружба, карьера, наследие), которые остаются свежими и активными в долгосрочной перспективе.
adjective
(прилагательное) вечнозелёный (о растениях, не листопадный)(переносное) долговечныйвечный (об отношениях, достижениях и т.д.)
Examples
- 常青。Zhè kē sōng shù yì nián sì jì dōu cháng qīng.Эта сосна вечнозелёная круглый год.
- 常青。Xī wàng wǒ men de yǒu yì cháng qīng bù lǎo.Надеюсь, наша дружба останется вечно молодой.
- 常青。Zhè wèi yì shù jiā de shì yè yì zhí cháng qīng.Карьера этого художника всегда была успешной (вечнозелёной).
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.