幕府 (mù fǔ) — (Китайская история) военный секретариат или полевой офис генерала; (Японская история) сёгунат

Определение

幕府 означает полевой штаб командования генерала в китайской истории; в японской истории относится к сёгунату (военному правительству, управляемому 将军 сёгуном).

существительное
(Китайская история) военный секретариат или полевой офис генерала(Японская история) сёгунат

Примеры

  • ，幕府。
    Zhōng guó gǔ dài, xǔ duō jiàng lǐng lǜ jūn chū zhēng shí dōu huì shè lì mù fǔ.
    В древнем Китае многие генералы создавали полевой штаб, когда вели войска в поход.
  • 幕府。
    Rì běn míng zhì wéi xīn jié shù le dé chuān mù fǔ de tǒng zhì.
    Реставрация Мэйдзи в Японии положила конец правлению сёгуната Токугава.
  • ，幕府。
    Yào lǐ jiě rì běn zhōng shì jì lì shǐ, jiù bì xū liǎo jiě mù fǔ zhì dù.
    Чтобы понять средневековую историю Японии, необходимо изучить систему сёгуната.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

幕mùпалатка
府fǔофис

幕 означает палатку, а 府 — офис или резиденцию; вместе они обозначают командный пункт.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
巾巾jīnткань
Звуковая часть声符shēngfú
莫
莫mò幕mù
Сегодня звучит так же

В иероглифе 幕 сверху расположен 莫, а снизу — 巾 (ткань); 莫 отвечает за звучание.

Открыть 幕 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
广广guǎngздание
Звуковая часть声符shēngfú
付
付fù府fǔ
Сегодня звучит так же

В 府 изображён тип здания с элементом 广, а 付 отвечает за звучание иероглифа.

Открыть 府 →
Встречается в
ИсторияПравительство и политика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.