年久失修 (nián jiǔ shī xiū) — обветшалый из-за многолетнего запустения; в аварийном состоянии
Definition
Чэнъюй (идиома) для описания чего-либо (здания, моста, механизма), которое долгое время не ремонтировалось и теперь находится в плохом состоянии. Часто используется как определение перед существительным, например: 年久失修的桥梁.
idiom
обветшалый из-за многолетнего запустенияв аварийном состоянии
Examples
- 年久失修，。Zhè zuò lǎo fáng zi nián jiǔ shī xiū, yǐ jīng bù néng zhù rén le.Этот старый дом пришёл в негодность из-за многолетнего отсутствия ремонта; в нём больше никто не может жить.
- 年久失修。nián jiǔ shī xiū De qiáo liáng yǒu dǎo tā de wēi xiǎn.Мосты, обветшавшие из-за многолетнего отсутствия ухода, находятся под угрозой обрушения.
- 年久失修，。Yóu yú nián jiǔ shī xiū, zhè tái jī qì de xìng néng dà dà xià jiàng le.Из-за многолетнего отсутствия обслуживания производительность этой машины значительно снизилась.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.