幸事 (xìng shì) — благословение, удача, счастливый случай

Определение

幸事 (xìng shì) означает счастливое событие или благословение — что-то радостное, что с тобой произошло. Формальное, письменное слово, часто используется для завершения истории или выражения благодарности, более литературное, чем повседневное 好事.

существительное
благословениеудачасчастливый случай
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Néng yù dào nǐ zhēn shì wǒ de yí jiàn dà xìng shì.
    Встретить тебя — это действительно большое благословение для меня.
  • ，。
    Tuì xiū hòu hái néng jiàn kāng shēng huó, shì tā wǎn nián de yí dà xìng shì.
    Возможность жить здоровым после выхода на пенсию была большим благословением в его поздние годы.
  • ，幸事。
    Zhè chǎng bǐ sài de shèng lì, duì quán duì lái shuō shì yí jiàn nán dé de xìng shì.
    Победа в этом матче была редким благословением для всей команды.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

幸xìngсчастливый
事shìсобытие/дело

幸 (счастливый) с 事 (событие) образует счастливое событие или благословение.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 幸 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 事 элемент 又 означает руку, а 中 — флагшток с барабаном; держание флага в руке символизирует выполнение работы.

Открыть 事 →
Встречается в
Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.