广播 (guǎng bō) — (существительное) радиопередача, вещание; (глагол) передавать, рекламировать

Определение

广播 — существительное или глагол для радиовещания (программ, сигналов). В отличие от 播放 (шире: радио/ТВ, воспроизведение медиа) и 宣传 (продвижение сообщения), 广播 конкретно обозначает радио-среду или акт вещания на нём.

существительное
радиопередачавещание
глагол
передаватьрекламировать
Счётное слово · 个

Примеры

  • 广播。
    Wǒ měi tiān wǎn shàng dōu tīng guǎng bō.
    Я слушаю радиопередачу каждый вечер.
  • 广播。
    Tā zhèng zài guǎng bō xīn wén.
    Он передаёт новости.
  • 广播。
    Zhè ge guǎng bō jié mù hěn hǎo tīng.
    Эту радиопередачу очень приятно слушать.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

广guǎngширокий
播bōраспространять

«广» (широкий) и «播» (распространять) вместе означают широкое распространение звука или новостей.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 廣; 广 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
广广guǎng
Звуковая часть声符shēngfú
黃
黃huáng廣guǎng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 廣 включает 广 (значение) и 黃 (звучание); упрощённый иероглиф 广 — это более поздняя краткая версия, а не полная историческая форма.

Открыть 广 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
番
番fān播bō
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 播 состоит из 扌 — радикала руки, и 番, отвечающего за звучание. Часть, обозначающая руку, указывает на действие, выполняемое руками.

Открыть 播 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4HSK 2.0 Уровень 4Медиа и новости5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.