应变 (yìng biàn) — (v.o.) приспосабливаться к изменениям, реагировать на непредвиденные обстоятельства

Определение

Примеры

• 公司必须学会应变，才能适应市场变化。
  Gōng sī bì xū xué huì yìng biàn, cái néng shì yìng shì chǎng biàn huà.
  Компания должна научиться адаптироваться к изменениям, чтобы идти в ногу с рынком.
• 遇到紧急情况，他应了变，果断采取了措施。
  Yù dào jǐn jí qíng kuàng, tā yìng le biàn, guǒ duàn cǎi qǔ le cuò shī.
  В экстренной ситуации он адаптировался к переменам и решительно принял меры.
• 他的应变能力非常突出，总能快速调整策略。
  Tā de yìng biàn néng lì fēi cháng tū chū, zǒng néng kuài sù tiáo zhěng cè lüè.
  Его способность адаптироваться выдающаяся; он всегда может быстро скорректировать стратегию.