废油 (fèi yóu) — отработанное масло; использованное масло

Определение

Использованное или отработанное масло — масло, которое уже было использовано (в кулинарии, двигателях, промышленности) и больше не пригодно для первоначального назначения. Технический термин в экологических, промышленных и отходо-перерабатывающих контекстах.

существительное
отработанное маслоиспользованное масло

Примеры

  • 废油,。
    Zhè jiā cān guǎn de fèi yóu yīng gāi tuǒ shàn chǔ lǐ, bù néng suí biàn dào jìn xià shuǐ dào.
    Отработанное масло из этого ресторана нужно правильно утилизировать, а не просто сливать в канализацию.
  • 废油,。
    Gōng chǎng bǎ dà liàng de fèi yóu pái fàng dào hé lǐ, zào chéng le yán zhòng de wū rǎn.
    Фабрика сбросила большое количество отработанного масла в реку, вызвав сильное загрязнение.
  • 废油。
    Zhè xiē fèi yóu jīng guò chǔ lǐ hòu kě yǐ zhuǎn huà chéng shēng wù chái yóu.
    После переработки это отработанное масло можно превратить в биодизель.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

废fèiотходы
油yóuмасло

废 — «отходы», а 油 — «масло», вместе это непригодное для использования масло.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 廢; 废 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
广广guǎngдом
Звуковая часть声符shēngfú
發
發fā廢fèi
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 廢 элемент 广 обозначает дом, а 發 — звук иероглифа.

Открыть 废 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Сегодня звучит так же

Иероглиф 油 состоит из 氵 (водная часть) и 由, которые вместе задают звучание.

Открыть 油 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.