TongTong
Войти

开炮 (kāi pào) — (буквально) открыть огонь из артиллерии, стрелять из пушки; (переносно) выступить с резкой критикой в адрес кого-либо

Определение

开炮 буквально означает стрелять из пушки / открывать артиллерийский огонь; в переносном смысле означает начать резкую, прямую критику кого-либо. Переносное значение распространено в новостях и политических комментариях.

глагол
(буквально) открыть огонь из артиллериистрелять из пушки(переносно) выступить с резкой критикой в адрес кого-либо

Примеры

  • 。
    Dí rén xiàng wǒ men kāi le yí pào.
    Враг выстрелил в нас из пушки.
  • 开炮。
    Tā zài huì shàng kāi pào pī píng le lǐng dǎo.
    Он обрушил критику на начальника во время собрания.
  • 开炮。
    Pào bīng bù duì zhèng zài kāi pào.
    Артиллерийское подразделение открывает огонь.
Встречается в
Военное дело и оборона

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.