引人入胜 (yǐn rén rù shèng) — увлекательный; очаровательный; захватывающий; поглощающий
Definition
Чэнъюй для контента, который 'затягивает' — истории, пейзажи, выступления. Сильнее и литературнее, чем 有趣, акцент на погружающем увлечении (часто повествовании), а не на очаровании, как 迷人.
phrase
увлекательныйочаровательныйзахватывающийпоглощающий
Examples
- 引人入胜，。Zhè bù xiǎo shuō de qíng jié yǐn rén rù shèng, ràng rén yì dú jiù fàng bú xià.Сюжет этого романа настолько захватывающий, что, начав читать, невозможно оторваться.
- 引人入胜，。Guì lín de shān shuǐ yǐn rén rù shèng, měi nián xī yǐn wú shù yóu kè.Пейзажи Гуйлиня очаровательны, ежегодно привлекая бесчисленное количество туристов.
- ，引人入胜。Zhè chǎng yǎn chū jīng cǎi jué lún, zhēn kě wèi yǐn rén rù shèng.Это выступление было абсолютно блестящим — поистине захватывающим.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.