引吭高歌 (yǐn háng gāo gē) — петь во весь голос; выражать себя искренне и свободно

Definition

Яркий чэнъюй (идиома), означающий 'петь громко и радостно, от всей души'. Чисто книжное/письменное — гораздо формальнее, чем обычное 唱歌.

verb
петь во весь голосвыражать себя искренне и свободно

Examples

  • 引吭高歌
    Tā zhàn zài shān dǐng, yǐn háng gāo gē, jìn qíng shū fā xīn zhōng de xǐ yuè.
    Он стоял на вершине горы, распевая во весь голос, свободно выражая радость в своём сердце.
  • 引吭高歌
    Wǎn huì shàng, dà jiā yǐn háng gāo gē, qì fen fēi cháng rè liè.
    На вечеринке все пели во всю глотку, и атмосфера была очень оживлённой.
  • 引吭高歌
    Shī rén suī yǐ nián mài, réng cháng zài lín zhōng yǐn háng gāo gē, shū fā háo qíng.
    Хотя поэт был стар, он всё ещё часто пел от души в лесу, выражая свои возвышенные чувства.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.