强度 (qiáng dù) — прочность (материалов и т.п.); интенсивность (света, звука, упражнений и т.п.)

Определение

强度 измеряет количественную шкалу — прочность материалов, интенсивность света/звука/тренировок. 力量 обозначает физическую силу или мощь, а 力度 — силу или энергичность действия или политики.

существительное
прочность (материалов и т.п.)интенсивность (света, звука, упражнений и т.п.)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 强度。
    Zhè zhǒng cái liào de qiáng dù fēi cháng gāo.
    Прочность этого материала очень высока.
  • 强度，。
    Jīn tiān tài yáng de qiáng dù hěn qiáng, nǐ zuì hǎo dài gè mào zi.
    Интенсивность солнца сегодня очень сильная; тебе лучше надеть шляпу.
  • 强度。
    Nǐ kě yǐ màn màn zēng jiā yùn dòng de qiáng dù.
    Ты можешь постепенно увеличивать интенсивность упражнения.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

强qiángсильный
度dùстепень

强 означает силу, а 度 — степень, вместе образуя меру того, насколько что-то сильное.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 強; 强 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 強 компонент, обозначающий насекомое, сочетается со звуковым компонентом; именно это объясняет значение 强, а не упрощённая форма 强.

Открыть 强 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
又又yòuрука
Звуковая часть声符shēngfú
石
石shí度dù
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 度 элемент 又 (рука) сочетается с видоизменённой формой 石; 石 даёт схожий звук, а рука связана с использованием руки как меры для измерения.

Открыть 度 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5Физика и химия

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.