强迫症 (qiáng pò zhèng) — обсессивно-компульсивное расстройство (ОКР); (разговорное) склонность к чрезмерной педантичности или перфекционизму
Определение
Строго клинический термин для ОКР. В повседневной речи используется как самоироничное обозначение чрезмерной педантичности или перфекционизма — «я немного OCD в отношении...».
существительное
обсессивно-компульсивное расстройство (ОКР)(разговорное) склонность к чрезмерной педантичности или перфекционизму
Примеры
- 强迫症，。Yī shēng shuō tā dé le qiáng pò zhèng, xū yào jiē shòu zhì liáo.Врач сказал, что у него ОКР и ему нужно лечение.
- 强迫症，。Wǒ yǒu diǎn qiáng pò zhèng, kàn dào dōng xī bǎi bù zhěng qí jiù nán shòu.Я немного OCD — мне некомфортно, когда вещи не разложены аккуратно.
- ，强迫症。Tā zǒng shì fǎn fù jiǎn chá mén suǒ, kě néng shì qiáng pò zhèng de biǎo xiàn.Она постоянно проверяет замок — это может быть признаком ОКР.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово
Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.
«强» и «迫» обозначают силу, а «症» — болезнь; вместе они обозначают обсессивно-компульсивное расстройство.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.