形式主义 (xíng shì zhǔ yì) — формализм (в философии, искусстве или литературной теории — акцент на форме, а не на содержании); (уничижительное) выполнение действий для галочки; пустые формальности; приоритет внешнего вида над содержанием
Definition
Два значения: в литературной/философской критике — взгляд, что форма важнее содержания; в повседневном использовании — уничижительный ярлык для пустых, ритуальных процедур без реального эффекта.
noun
формализм (в философии, искусстве или литературной теории — акцент на форме, а не на содержании)(уничижительное) выполнение действий для галочкипустые формальностиприоритет внешнего вида над содержанием
Examples
- 形式主义，。Zhè zhǒng huì yì chún cuì shì xíng shì zhǔ yì, yì diǎn shí jì wèn tí dōu méi jiě jué.Такое собрание — чистый формализм — оно вообще не решило никаких реальных проблем.
- 形式主义。Fǎn duì xíng shì zhǔ yì cái néng ràng gōng zuò zhēn zhèng luò dào shí chù.Только противодействуя формализму, можно действительно эффективно выполнять работу.
- ，形式主义。Zài wén xué píng lùn zhōng, xíng shì zhǔ yì qiáng diào zuò pǐn de jié gòu ér hū lüè nèi róng.В литературной критике формализм подчёркивает структуру произведения, игнорируя его содержание.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.