TongTong
Войти

影视 (yǐng shì) — кино и телевидение

Определение

Относится к кино- и телеиндустрии как к единой области (кино+ТВ), часто сочетается со словами вроде 制作 (производство) или 行业 (отрасль). 视频 означает любой видеоконтент; 影像 — более широкое понятие визуального носителя.

существительное
кино и телевидение

Примеры

  • 影视。
    Tā zuì jìn zài xué yǐng shì zhì zuò.
    В последнее время он изучает производство кино и телевидения.
  • 影视。
    Zhè jiā gōng sī zhuān mén zuò yǐng shì tè xiào.
    Эта компания специализируется на спецэффектах для кино и телевидения.
  • 影视。
    Wǒ cóng xiǎo jiù xǐ huan kàn yǐng shì.
    Я люблю смотреть кино и телевизор с детства.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

影yǐngфильм
视shìтелевидение

影 относится к фильмам, а 视 — к телевидению; вместе они обозначают все виды экранных медиа.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
彡彡shān
Звуковая часть声符shēngfú
景
景jǐng影yǐng
Сегодня звучит так же

В 影 景 отвечает за звучание и идею изображения, а 彡 указывает на тень.

Открыть 影 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 視; 视 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
見見jiànвидеть
Звуковая часть声符shēngfú
示
示shì視shì
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 視 — 見 (видеть) слева и 示 справа, отвечающее за звучание shì.

Открыть 视 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5Кино и театр

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.