影集 (yǐng jí) — фотоальбом

Определение

существительное
фотоальбом
Счётное слово · 本

Примеры

  • 影集。
    Zhè běn yǐng jí lǐ yǒu hěn duō wǒ xiǎo shí hou de zhào piàn.
    В этом фотоальбоме много фотографий из моего детства.
  • 影集。
    Tā sòng le wǒ yì běn jīng zhuāng yǐng jí zuò wéi shēng rì lǐ wù.
    Она подарила мне фотоальбом в твёрдой обложке на день рождения.
  • 影集。
    Wǒ men quán jiā yì qǐ fān kàn nà běn jiù yǐng jí.
    Вся наша семья вместе перелистывала тот старый фотоальбом.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

影yǐngизображение
集jíколлекция

影 (изображения) и 集 (коллекция) вместе означают коллекцию фотографий.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
彡彡shān
Звуковая часть声符shēngfú
景
景jǐng影yǐng
Сегодня звучит так же

В 影 景 отвечает за звучание и идею изображения, а 彡 указывает на тень.

Открыть 影 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 隹隹zhuīптица
  • 木木mùдерево

集 объединяет 隹 (птица) с 木 (дерево), показывая птиц на дереве, то есть собрание.

Открыть 集 →
Встречается в
Фотография и дизайн

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.