微粒 (wēi lì) — частица; (физика) корпускула

Определение

Небольшая дискретная единица материи — 'частица'. Используется для крошечных физических объектов, таких как пыль или атомы. Отличается от 粒子 (wēi lìzi), который является техническим термином в физике и химии.

существительное
частица(физика) корпускула
Счётное слово · 颗

Примеры

  • 微粒。
    Kōng qì zhōng de wēi lì duì rén tǐ yǒu hài.
    Частицы в воздухе вредны для организма человека.
  • 微粒。
    Wù lǐ xué jiā yòng xiǎn wēi jìng guān chá wēi lì.
    Физики используют микроскопы для наблюдения за частицами.
  • 微粒。
    Zhè zhǒng wēi lì de zhí jìng zhǐ yǒu jǐ nà mǐ.
    Диаметр таких частиц составляет всего несколько нанометров.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

微wēiкрошечный
粒lìзёрнышко

微 означает «крошечный», а 粒 — «зёрнышко или частица»; вместе они обозначают очень маленькую частицу.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 𡵂美měi
  • 攵攴pūрука с инструментом

Старая форма иероглифа 微 изображала 𡵂 (вариант иероглифа 美 — человека с длинными волосами) и 攵 (руку с инструментом), разделяющую или расчёсывающую волосы, отсюда — «незначительный»; позже к иероглифу добавили 彳 для усиления значения действия.

Открыть 微 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
米米mǐрис
Звуковая часть声符shēngfú
立
立lì粒lì
Сегодня звучит так же

粒 объединяет 米 (рис) с 立, которое даёт его произношение.

Открыть 粒 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.