德文 (Dé wén) — немецкий язык (письменная форма; также относится к немецкому языку в целом)

Определение

существительное
немецкий язык (письменная форма; также относится к немецкому языку в целом)

Примеры

  • 德文,。
    Wǒ zhèng zài xué xí Dé wén, dǎ suàn míng nián qù dé guó liú xué.
    Я сейчас учу немецкий и планирую поехать учиться в Германию в следующем году.
  • 德文。
    Zhè běn Dé wén xiǎo shuō wǒ dú le liǎng gè xīng qī cái dú wán.
    Мне потребовалось две недели, чтобы дочитать этот немецкий роман.
  • 德文,。
    Tā bú dàn huì shuō Dé wén, hái huì xiě shī gē.
    Он не только говорит по-немецки, но и пишет на нём стихи.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

德déнемецкий
文wénписьменность или язык

德文 объединяет 德 («немецкий») и 文 («письменность/язык»), чтобы обозначить немецкий язык.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
彳彳chìдорога
Звуковая часть声符shēngfú
惪
惪dé德dé
Сегодня звучит так же

Иероглиф 德 объединяет 彳 — дорогу, и 惪 — элемент, означающий «добродетель» и дающий звучание.

Открыть 德 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Современная форма иероглифа 文 изображает человека с головой, руками, ногами и грудью; татуировки на груди больше не рисуются.

Открыть 文 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.