TongTong
Войти

德赛 (dé sài) — демократия и наука (как парное понятие из движения 4 мая)

Определение

Сокращение от 德先生 (господин Демократия) и 赛先生 (господин Наука), парный лозунг Движения 4 мая. Относится к 'демократии и науке' как к единому понятию, а не к двум отдельным идеям.

существительное
демократия и наука (как парное понятие из движения 4 мая)

Примеры

  • 德赛。
    Wǔ sì yùn dòng tí chàng dé sài jīng shén.
    Движение 4 мая пропагандировало дух господина Демократии и господина Науки.
  • 德赛。
    Jīn tiān xǔ duō rén réng rán zhòng shì dé sài de jià zhí.
    Сегодня многие люди всё ещё ценят ценность демократии и науки.
  • ，德赛。
    Wǒ men tǎo lùn xiàn dài zhōng guó shí, dé sài shì yí gè zhòng yào huà tí.
    Когда мы обсуждаем современный Китай, демократия и наука являются важной темой.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

德déдемократия
赛sàiнаука

«德» — демократия, а «赛» — наука, вместе они обозначают две идеи Движения 4 мая.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
彳彳chìдорога
Звуковая часть声符shēngfú
惪
惪dé德dé
Сегодня звучит так же

Иероглиф 德 объединяет 彳 — дорогу, и 惪 — элемент, означающий «добродетель» и дающий звучание.

Открыть 德 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 賽; 赛 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
貝貝bèiракушка
Звуковая часть声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 賽 используются 貝 (ракушка) для смысла и 塞 для звучания. Упрощённая форма 赛 появилась позже как сокращение.

Открыть 赛 →
Встречается в
ИсторияПравительство и политикаНаука (общая)

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.