心仪 (xīn yí) — тайно восхищаться; иметь симпатию (к кому-то) в душе
Определение
心仪 означает тихо восхищаться кем-то или иметь тайную симпатию, хранимую в сердце, а не произнесённую вслух. Это более книжное и эмоциональное слово, чем обычное 喜欢, и обычно не используется для вещей, которые тебе просто нравятся.
глагол
тайно восхищатьсяиметь симпатию (к кому-то) в душе
Примеры
- 心仪。Tā yì zhí xīn yí nà wèi zuò jiā.Она всегда тайно восхищалась этим писателем.
- 心仪。Wǒ xīn zhōng xīn yí yǐ jiǔ de nà ge rén zhōng yú chū xiàn le.Человек, которым я тайно восхищался долгое время, наконец появился.
- 心仪。Tā cháng zài xīn lǐ xīn yí nà wèi yōu yǎ de nǚ shì.Он часто втайне восхищается той элегантной дамой в своём сердце.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.