TongTong通通
Войти

心弦 (xīn xián) — heartstrings (figurative; one's innermost feelings)

Определение

Literary word for 'heartstrings' — the image is of a string on an instrument, used for the deepest feelings a person has. Almost always paired with verbs like 触动, 拨动, or 震撼.

noun
heartstrings (figurative; one's innermost feelings)

Примеры

  • 心弦。
    Tā de gù shi chù dòng le wǒ de xīn xián.
    Her story touched my heartstrings.
  • 心弦。
    Zhè shǒu gāng qín qǔ bō dòng le wǒ de xīn xián.
    This piano piece plucked my heartstrings.
  • 心弦。
    Nà fēng xìn shēn shēn de zhèn hàn le wǒ de xīn xián.
    That letter deeply shook my heartstrings.
Встречается в
Emotions & Feelings

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.